¡TE GUA SOLTAR LA RIENDA!

 Cada mañanita, cuand´uiba con m´iermano mayor, cerquita al pastal pa´comprar las dos brazadas d´ialfalfa pa´los conejos y las liebres, habiya que cruzar el acequión qu´iabiya de junto a los chiqueros, detrás de  la huerta, y que veniya tuitos los diyas bien cargau dende l´Antiquilla, bajando tuit´uel tiempo por frente la tienda de mi tiya Juana Paderes y la sastreriya del Loco Castillo; luego, luego, saltando y saltando alegremente, corriya por la casa del Miguelito Barreda y di´aquel molino de junt´ua la lloclla y´ese puente de palos pa´que pudieran pasar las personas y las góndolas qu´iban hasta Alto de Amados. Pero ambos laus d´esa gran correntada d´iagua pa´regar las chacras estaba chipadita con grandes matas de hojas verdes y redondas de Matecllos cubiertos con sus alegres gallinitas rojas y anaranjadas; y´además, d´iaquellos inmensos sauces llorones, los rosados molles; muchos sauces chilenos y´alguna qui´otra mata de cañas. Casi shempre estos árboles andaban chipaditos de juguetones jílgueros amarillos, negros, combinaus y los buscados cabiznegros que cantaban de lo lindo, hashéndonos sentir con muchas ganas de alegrarnos la vida.

Tonce… daba gusto tacpiar tuito el camino oyendo esa linda música cada mañana que cayíba dende lo alto d´esas ramas verdes, que de tanto en tanto, teniyan unas pintitas amarillas, qu´ia cada rato abriyan sus picos pa´dejar escapar esos hermosos cantitos que m´iapretaban el corazón. Así pueee… tamién habiyan en sus tupidas ramas una tracalada de cahuanchitas madrugadoras, uno qu´iotro canario cantor y pareciba que tuitos se poniyan d´iacuerdo p´ofrecerle sus lindas canshones al Tatitito Dios y a la Mamita de Chapi.

-Oíte, Mateeeyo… ¿por qué no mejor guardáis tu cacha y´apuramos el tranco pa´llegar and´el Tiyo Lucas… Mira que no´semos levantau tarde y tuaviya te ponís a chapar a cualquiera d´esos pajaritos que cantan tan bonito ¿y los querís matar?

-¿Cómo se t´iocurre eso? Solo quiero darle a la rama pa´que se caigan y tengamos esa musiquita en la casa?   

-¡Pa´los sonzos! Lo que querís es probar tu punteriya! ¿Nooo? Mejor, mañana vamos a las chacras del Juan de Dios Llosa y chapamos unos cuantos jilgueros o… si se puede algún canario; aunqu´estos son muy matreros y difícil que caigan en la liga… ¿qué decís?

Y sin escuchar respuesta alguna, m´iermano, si´arremangó el pantalón, se quitó d´iun tirón los caucachos que y´astaban p´enterrarlos con su velita a su costau y trote, trote, chimbó apurau la lloclla, trepó rapidito esa pequeña subida llena de tierra y pronto estuvo listo p´emprender el cruce de las chacras q´uiban hast´el lugar ande se haciya el corte. No tuv´iotra que hacer lo mesmito y redepente y´astube al borde d´esa tablada de maiz llenito de Paraguay; era un aviso pa´poderle meter unos cuantos choclos a la talega, pero eso er´outra cosa.

-¡Apuráaate pueee… Benito, ¿no qu´estabas apurau pa´comprar l´alfalfa?! Tenís que meterle más mote al cogote pa´que seyáis co´mueste tu jefe! Y mañana mismo, ´amos a chapar esos benditos jígueros… ¡Apuuurá! Qu´esta noche tenemos que preparar la liga…

Al día siguiente, fuimos a comprar dos tercios de alfalfa y regresamos tantito, com´aulma que lleva el diablo. Desayunamos al trote y pedimos el correspondiente permiso. Apurados, llenamos un bolsillo del pantalón con tostau cabanita y el otro, con una chuga de chancaca. ¡Pucha, que n´uabiya manjar más rico qu´esa merienda, mientras chapábamos aquellos pajaritos cantores tan esperados. Llegamos al sitio y vimos a´ysas grandes tabladas de trigo recién calchau que pareciban hechas d´ioro. Junt´uaellas las matas d´isemilla y´nabo tamién estaban maduras y ya se veyía qu´esto seriya una serenata de fiesta dada por los mejores ccaperitos con alas y d´este lugar. Con mucho cuidau, sacamos la liga de nuestras bocas y preparamos las ligosas trampas. Nos tendimos sobre el piso, esperando escuchar un aleteyo desesperau en cualquier momento; mientras, sacamos un puñau de tostau y le metimos diente junto a un güen bocau de la fresquita chancaca.

-Oíte, Beno, creyó que ya cayó un cabiznegro… dend´iaquí veyo que no puede safarse de la liga… Shsss, shss… no hagáis ruido, qui´aquí voy a revisar las trampas… Seguíme, pero sin hacer ruido… shsss…

Al día siguiente, teníamos tres jaulas con sus encerrados y desesperados cantores, que dende qu´iapareció la mañanita armaron una gran competensha de canto. Sin lugar a dudas, el canario era el más empeñoso en dejar escapar sus canshones; a pesar de todo, tamién sabiya qu´ellos teníyan mucha pena por estar encerraus y no podiyan cantar alegremente com´uantes, en su querida y´acostumbrada libertá.

Pasaron varios diyas y como pasaba a cada rato por sus hermosas y cuidadas jaulitas, dos de ellos, me pareciban tranquilos, hasta contentos por el cuidau que  se les daba; pero el amarillito, de pronto dejó de cantar, sobre todo por las mañanas y me teniya bastante apriocupau. No podiya permitir esto; solo me quedaba hacer una cosa:

-¡Benooo… Benitooo… ¿No sabís qu´iapasau con el queriu amarillito cantor?

-¡Nooo…! En desta mañana l´uesentiu como nunca…hasta creyí qu´era otro el canario qu´estaba trinando de tantita alegriya… ¡D´iaseguro que aurita lo golvemos escuchar… díaseguro!

AREQUIPEÑISMOS: basado en el Diccionario de Arequipeñismos de Juan Gmo. Carpio Muñoz

Apriocupau: preocupado

Bordo: borde de la chacra

Cabiznegro: que tiene la cabeza negra

Cacha: honda, resortera

Cahuanchita: tortolita; palomita silvestre

Caña: carrizo

Ccaperito: deriv. de ccapero, músico aficionado que animaba las fiestas

Conejos: por cuyes

Chipadito: cargado, lleno, repleto

D´iaseguro: con seguridad

Góndola: nombre del bus en la antigua Arequipa

Jílguero: por jilguero

Liga: preparado doméstico para atrapar avecillas en base a pepitas de la llamada liga, mascándolas

Lloclla: torrentera

Matecllo: texao, planta silvestre, emblema de nuestra Arequipa

Tostau: por tostado

Tracalada: montón, conjunto, hartos, bastante; muchos