-Benooo…Benitoy… ¡Beno! ¿T´iacís el sordo…o no querís hacerle caso a tu mama?
-¡Mamitay…perdonáaa…qu´estoy
con la cabeza que me va´reventar… Perdonaméee…
-¿Qué le pasa
a mi wawa? Qu´está muspo, dende que si´asentau en la mesa y parece qu´está
kaicau…¿A vos no te parece…que sois su madre? ¿N´uestará enfermito?
-¡Qué va ser!
D´iaseguro que ha comiu mucho cañihuaco y s´ia kiskiu! Mañana mismo le meto su
purgante y sansiacabó l´enfermedá! ¡Ya verís cómo se le pasa en un dos por
tres!-dijo su hermana mayor..
El tata de mi
tata, qu´iasta ese momento estaba callau en la cabecera de la mesa, carraspeó
como de costumbre cuand´uiva a lajlar y dijo:
-¡Este koro,
lo que tiene es otra cosa! Por gusto le van a meter el Aceite de Ricino y lo
van hacer kospeyar un güen rato…!Dejemmelóoo a mi, que yo le voy a sonsacar lo
que está pasando! ¡D´iaseguro es otra cosa y no s´iapriocupen que no debe ser
nada grave…!
Como shempre,
m´ice el desentendiu y seguiya metiéndole a la cuchara con harta devoshón y
empeño hasta terminar tuita mi mazamorra de chuño que tanto me gustaba. Me
retiré del comedor y jui hacia la huerta del jondo a buscar mi sitio de shempre
y sentarme debajo de la higuera que y´astaba cargando güena cantidá d´iojas.
Otra vez vino a mi torocma la priocupashón de tuita la mañana: habiya guardau
mis tirallos grandotes dentro de mis bolsillos; tanto así que ya pareciban
alforjas, pero después del recreyo, cuando entramos a clases y quise sentarme
no pude hacerlo y sentiya que aquellos bolones s´estaban cayendo y´el profesor
d´iaseguro que me las capujariya hasta la semana siguiente. Quise rempujar mis
ganancias pa´que entren todas en el bolsillo y…peyor. Se me rociaron tuitas mis
bolas porque s´iabiya roto una de mis alforjas.
-¿Quién está
jugando con bolas dentro de la clase? Y me despedí
de mis bolones.
Sin embargo,
ni siquiera imaginaba lo que vendriya después. M´iabiyan encargau que luego
luego de las clases, pasara por la recoba y comprara de doña Pancha seis canutos
de seda y tres filosedas de colores para mi mamitay Eufemia. Cumplí con la
tareya pero nunca imaginé lo que estaba por suceder. Una vez comprado tuito el
encargo y comprobar los colores señalados, toda la compra la metí en el
bolsillo y seguí tacpiando por tuito el camino, patiando algunas champas o
piedras que encontraba por mi camino. Antes de ingresar a la casa metí la mano
al bolsillo y se me fue hasta la pierna. Nunca habiya fallau en los encargos
hechos y aura me veniya a pasar con el de mi mamitay que d´iaseguro, una vez
enterada, pondriya el grito en el shelo, me moleriya a palos y senojariya con
mis tatas por tener un hijo tan descuidau.
-Maver…¿Q´uiapasau
con mi becerrito colorau? Retumbó en mis orejas aquella
pregunta de mi queriu tata de mi tata…
-¡Nada de
nada…mi queriu Toro Menelik! Aquí estoy tratando de descansar…
-¿Sabís con
quién estáis hablando? Soy el Fabio, por siaca… y a mí no me vais a venir con
co…
-¡Sí, ya lo
sé! Queriu tata, pero esto es algo que nunca m´iapasau! Y no sé q´uiacer…
-P´aiso está
este, tu tata, pa´poderte ayudar shempre…Maver, decíme…¿qu´iapasau?
-¡He roto el
pantalón! Y ricién lo teniba un parcito de semanas…
.!No te
preocupís! Tuito en la vida tiene remedio…
-Menos la
muerte, pero no solo es eso…
-¡Acabáramos,
¿que más l´ia pasau a su mercé? ¿Es de vida o muerte?
-¡Mi mamitay
me va a matar! L´ue perdiu s´uencargo…
-¿Y´eso es
todo? No te confundáis que p´aiso está este tu tata… Lo del hueco en el
pantalón con una aúja yilo s´iarregla; de paso te enseño a coser…Lo jodiu está
con las sedas y filosedas de la Benita Tomá un par de soles y decile que t´ias
olvidau y mañana mismo compráis su encargo y lo ponís en tu bolsón…
-¡Gracias,
gracias, tata…
-Pero
estas gracias no son gratis. ¡Dende mañana, a las cinco y media, cogís un
mantel y me acompañáis a trayer una brazada d´ialfalfa pa nuestros conejos!
DICCIONARIO
LONKO:
Aúja:
por aguja
Brazada:
medida de alfalfa (supuestamente lo que cabe entre ambos brazos)
Capujar:
quitar
Kaikau:
agarrado de la Tierra
Kiskiu:
estreñido
Lajlar;
hablar, comentar
Muspo:
triste, apagado
Recoba:
mercado de abastos
Tacpiando:
caminando con dificultad
Tata
de mi tata: abuelo
Tirallo:
bolón
Torocma:
cabeza. pensamiento
